|
Hochdeutsch |
Berndorf |
Elleringhausen |
Gembeck |
Mühlhausen |
Nieder-Waroldern |
Ober-Waroldern |
Twiste |
 | Paar |
Poar |
Paar |
Paar |
Paar |
|
Paar |
Paar |
 | Packesel |
Packäessel |
Packässel |
Packiyssel |
Packäessel |
|
Packässel |
Packiäsel |
 | Palmsonntag |
Palmsunndaag |
Palmsundach |
Palmsunndag |
Palmsunndaach |
|
Palmsundag |
Palmsunndach |
 | Pantoffel |
Schlappen |
Schlappen |
Schlappen |
Schlappen |
|
Pantuffeln |
Schlappen |
 | Papier |
Papeer |
Paper |
Papiyer |
Papier |
|
Papeer |
Papier |
 | Papierkorb |
Papeerkorf |
Paperkorf |
Papiyerkurf |
Papierkurf |
|
Papeerkorf |
Papierkurf |
 | Parat |
paroad |
Parot |
parod |
Peroad |
|
Parod |
Paroad |
 | Parkhaus |
Parkhuss |
Parkhus |
Parkhous |
Parkhous |
|
Parkhuss |
Parkhus |
 | Parkscheibe |
Parkschiebe |
Parkschiebe |
Parkschiybe |
Parkschiebe |
|
Parkschiebe |
Parkschiwe |
 | Partnerstadt |
Partnerstaadt |
Partnerstadt |
Partnerstadt |
Partnerstaadt |
|
Partnerstadt |
Kein Eintrag |
 | Passend |
Pässend |
Passend |
passend |
Passend |
|
Passend |
Et pässet |
 | passieren |
passeeren |
Passeeren |
passeeren |
Passeeren |
|
Passeeren |
Passeeren |
 | passiert |
passeert |
Passeert |
passeert |
Passeert |
|
Passeert |
Passeert |
 | Passivraucher |
Passivraucker |
Passifrauker |
Passivrauker |
Passivraucker |
|
Passivraucker |
Kein Eintrag |
 | Passt |
pässet |
Pässet |
pässet |
Pässet |
|
Pässet |
Pässet |
 | Passwort |
Passwuart |
Passwort |
Passwort |
Passwoart |
|
Passwort |
Passwourt |
 | Pastor |
Paster, Pastore |
Pastor |
Pastore |
Pastore |
|
Pastor |
Pastore |
 | Patenonkel |
Padenunkel |
Padenunkel |
Padenunkel |
Padenunkel |
|
Padenunkel |
Padenunkel |
 | Patentante |
Padentante |
Padentante |
Padentante |
Padentante |
|
Padentante |
Padentante |
 | Pechvogel |
Pechvuggel |
Pechfuggel |
Pechvuggel |
Pechvuggel |
|
Pechvuggel |
Pechfuggel |
 | Peitsche |
Schwüppe |
Schwüppe |
Schwüppe |
Schwüppe |
|
Schwippe |
Schwüppe |
 | Pellkartoffeln |
Pellkartuufeln |
Pellkartufeln |
Schallenkartuffeln |
Schallenketoufeln |
|
Pellkartuufeln |
Schallenkatufeln |
 | Perlen |
Perlen |
Perlen |
Pirlen |
|
|
Perlen |
Pirlen |
 | Perlenkette |
Perlenkeede |
Perlenkäde |
Pirlenkeäde |
|
|
Perlenkäde |
Pirlenkäde |
 | Perlweiß |
Perlwitt |
Perlwitt |
Perlwitt |
Pirlwitt |
|
Perlwitt |
Pirlwitt |
 | Pfad |
Pad |
Paad |
Paad |
|
|
Pad |
Paad |
 | Pfandhaus |
Pfandhuss |
Pfandhus |
Pfandhous |
Pfandhous |
|
Pfandhuss |
Pfandhus |
 | Pfanne |
Panne |
Panne |
Panne |
Panne |
|
Panne |
Panne |
 | Pfannkuchen |
Pannekaucken |
Pannekauken |
Pannkoken |
Pannkoken |
|
Pannekauken |
Pannkooken |
 | Pfeffer |
Pepper |
Pepper |
Piypper |
Piäpper |
|
Pepper |
Piäpper |
 | Pfefferkuchen |
Pepperkaucken |
Pepperkauken |
Piypperkoken |
Piäpperkoken |
|
Pepperkauken |
Hunnichkooken |
 | Pfeife |
Piepe |
Piepe |
Piype |
Piepe |
|
Piepe |
Pipe |
 | pfeifen |
fleuten |
Piepen |
fleuten |
Fleuten |
|
Piepen |
Fleuten |
 | Pfeifender Junge |
Fleutemichel |
Piepender Junge |
Fleutemichel |
./. |
|
Piepender Junge |
Fleutemichel |
 | Pferd |
Zosse |
Gul |
Goul |
Goul |
|
Gul |
Guhl |
 | Pferde |
Zossen |
Güle |
Göüle |
Göüle |
|
Güle |
Gühle |
 | Pferdegeschirr |
./. |
./. |
Bustblaat |
|
|
./. |
./. |
 | Pferdegeschirr aus Holz |
Kumet |
./. |
Koump |
|
|
Gülegeschirre ut Holt |
Gummet |
 | Pferdegespann links |
Handgul |
Hah |
Handsiyde Haarrümme |
|
|
Gülegespann links |
Haar |
 | Pferdegespann rechts |
Buten |
Hott |
Bouten Hottsiyde |
|
|
Gülegespann rechts |
Hott, hü hott |
 | Pferdegespann vorwärts |
Hopp |
Hopp |
Hopp |
|
|
Gülegespann vürwerts |
Hopp |
 | Pferdegespann zurück |
Torügge |
Hüh |
Hüeste |
|
|
Gülegespann terügge |
Hüsteh |
 | Pferdekacke |
Pferdeäppel |
Guhlappele |
Goulemist |
Pirrappele |
|
Perrappel |
Pirrappele |
 | Pferdemist |
Perrmist |
Gulmist |
Pierrmist |
|
|
Güleschitt |
Pirrmist |
 | Pferdepisse |
Perrseiche |
Guhlpisse |
Pirseäche |
./. |
|
Perseiche |
Pirrsäiche |
 | Pferderiemen um den Hals |
Halslichte |
./. |
Halslichte |
|
|
Güleremen ümme den Hals |
Halslichte |
 | Pfingsten |
Pinkesten |
Pinkesten |
Pinkesten |
Pinkesten |
|
Pingesten |
Pinkesten |
 | pflanzen |
Plannten |
Planten |
planten |
Plannten |
|
Plannten |
Planten |
 | Pflanzenwelt |
Planntenwelt |
Plantenwelt |
Planntenwelt |
|
|
Planntenwelt |
Vägetation |
 | Pflaster |
Ploaster |
Ploster |
Ploster |
Ploaster |
|
Ploster |
Ploaster |
 | Pflasterfest |
Plösterfest |
Plosterfest |
Plosterfest |
Plosterfäst |
|
Plosterfeste |
Plösterfäst |
 | Pflastersteine |
Plöstersteine |
Plostersteine |
Plöstersteene |
Plösterstene |
|
Plostersteine |
Plösterstehne, Kattenköppe |
 | Pflaumen |
Pluumen |
Plumen |
Ploumen |
Ploumen |
|
Plumen |
Plumen |
 | pflücken |
plücken |
Plücken |
plücken |
Plücken |
|
Plücken |
Plücken |
 | Pflug |
Plaug |
Plauch |
Ploch |
|
|
Plauch |
Plooch |
 | Pflugschar |
Plaugschar |
Plauchscha |
Plochschaar |
|
|
Plauchschar |
Ploochschar |
 | Pfosten |
Posten |
Posten |
Pohl |
Posten |
|
Posten |
Posten |
 | Pfote |
Poote |
Pote |
Poote |
Poote |
|
Pfote |
Paute |
 | Pfund |
Pund |
Pund |
Pund |
Pund |
|
Pund |
Pund |
 | Phantasieren |
Phantaseeren |
Phantasieren |
vantaseeren |
Phantasieren |
|
Phantasieren |
Phantaseeren |
 | Pickel |
Azzel |
Pickel |
Eiterpouche |
Pickel |
|
Pickel |
Azzel |
 | planen |
vörsehn |
Planen, vürsehn |
vürsehen |
Ploanen |
|
Planen |
Ploanen |
 | Planlos |
Planlaus |
Planlaus |
Planlous |
Ploanlaus |
|
Planlaus |
Ploanlaus |
 | Planmäßigkeit |
Planmäßichkett |
Planmäßigkeit |
Planmäßigkeät |
Ploanmäßigkeit |
|
Planmäßigkeit |
Ploanmäßigkäit |
 | Plappermaul |
Plappermuul, Villschnute |
Plappermul |
Schwätzer |
Plappermoul |
|
Plappermuul |
Plappermul, Villschnute |
 | plattdeutsch |
Plattdüütsk |
Plattdütsk |
Plattdüsk |
Plattdüütsk |
|
Plattdüschk |
Plattdütschk |
 | Plattdeutsche |
Plattdüütske |
Plattdütske |
Plattdüske |
Plattdüütske |
|
Plattdüschke |
Plattdütschke |
 | Plattdeutschem |
Plattdüütskem |
Plattdütskem |
Plattdüskem |
Plattdüütskem |
|
Plattdüschkem |
Plattdütschkem |
 | Plattdeutschen |
Plattdüütsken |
Plattdütsken |
Plattdüsken |
Plattdüütsken |
|
Plattdüschken |
Plattdütschken |
 | Plattdeutscher |
Plattdüütsker |
Plattdütsker |
Plattdüsker |
Plattdüütsker |
|
Plattdüschker |
Plattdütschker |
 | Plattdeutsches |
Plattdüütsket |
Plattdütsches |
Plattdüsket |
Plattdüütsket |
|
Plattdüschket |
Plattdütschket |
 | Plätteisen |
Plättihsen |
Plättisen |
Plattiyhsen |
Büggeliesen |
|
Büggelisen |
Büggelisen |
 | Plattenspieler |
Plattenspiller |
Plattenspiller |
Plattenspiyler |
Plattenspiller |
|
Plattenspiller |
Plattenspiller |
 | Plattfuß |
Plattfauth |
Plattfaut |
Plattfoth |
Plattfot |
|
Plattfauth |
Plattfoot |
 | Platzangst |
Platzanggest |
Platzangest |
Platzangest |
Platzanggest |
|
Platzanggest |
Platzangest |
 | Plätzchen |
Plätzken, Plätzerkes |
Plätzkes |
Plätzken |
Plätzken |
|
Plätzchen |
Backwirk, Plätzken |
 | Platzkarte |
Platzkoarte |
Platzkorte |
Platzkorte |
Platzkoarte |
|
Platzkorte |
Platzkoarte |
 | Plaudertasche |
Plaudertaske |
Plaudertaske |
Schnuddeltante |
Plaudertaske |
|
Schwatzmul |
Villschnute, Plaudertaschke |
 | Pleitemacher |
Hätt de Büchse rundergeloaten |
Pleitemaker |
Pankerottschieter |
|
|
Pleitemaker |
Pankerottschiter |
 | Po |
Äes |
Äs |
Äes |
Äes |
|
Po |
Äs |
 | Polarlicht |
Polarlecht |
Polarlecht |
Polarlecht |
Polarlecht |
|
Polarlecht |
Polarlächt |
 | Pole |
Pollacke |
Pole |
Pollacke |
Pollacke |
|
Pole |
Pollacke |
 | Polterabend |
Polteroabend |
Polterobend |
Polterobend |
Polteroabend |
|
Polterobend |
Polteroawend |
 | Polternd gehen |
Klabastern |
Klabastern |
Klabastern |
Klabastern |
|
Poltern gohn |
Klabastern |
 | Popo |
Äes |
Äs |
Äes |
Äes |
|
Popo |
Äs |
 | Portwein |
Portwien |
Portwien |
Portwiyn |
Portwien |
|
Portwien |
Portwin |
 | Postbote |
Breefdräger |
Brefdräger |
Breeefdräger |
Breefdräger |
|
Breefdräger |
Breefdräger, Postbuode |
 | Potthässlich |
Potthässlick |
Potthäslich |
Potthässlick |
Potthässlick |
|
Potthässlick |
Potthässlig |
 | Prachtstraße |
Prachtstroate |
Prachtstrote |
Prachtstroate |
Prachtstroate |
|
Prachtstrote |
Prachtstroate |
 | Prachtvoll |
Prachtvull |
Prachtfull |
Prachtvull |
Prachtvull |
|
Prachtvull |
Prachtvull |
 | Prägt |
präget |
Präget |
präget |
Präget |
|
Präget |
Präget |
 | Prahlen |
Proahlen |
Prohlen |
prohlen |
Proahlen |
|
Prolen |
Proahlen |
 | Praktizieren |
Praktizeeren |
Praktizieren |
Praktizeeren |
Praktizeeren |
|
Prackteseeren |
Praktizeeren |
 | Präsentieren |
Präsenteeren |
Präsentieren |
Präsenteeren |
Präsenteeren |
|
Präsenteeren |
Präsenteeren |
 | Preis |
Pries |
Pries |
Priys |
Pries |
|
Pries |
Pris |
 | Preise |
Priese |
Priese |
Priyse |
Priese |
|
Priese |
Prise |
 | preiswert |
prieswert |
Prieswert |
priysweärt |
Prieswärt |
|
Prieswert |
Priswärt |
 | Privatmensch |
Privatmensk |
Privatmensk |
Privatmensk |
Privatmenske |
|
Privatmenschke |
Priwatmenschk |
 | Probelauf |
Probelaup |
Probelaup |
Probelaup |
Probelaup |
|
Probelaub |
Prowelaup |
 | Probezeit |
Probetied |
Probetied |
Probetiyd |
Probetied |
|
Probetied |
Prowetid |
 | Probieren |
probeeren |
Probeeren |
probeeren |
Probeeren |
|
Probeeren |
Proweeren |
 | Proppenvoll |
Proppenvull |
Proppenfull |
dickevull |
Proppenvull |
|
Proppenvull |
Proppenvull |
 | Protestieren |
Protesteeren |
Protestieren |
prosteteeren |
Protesteeren |
|
Protesteeren |
Proatesteeren |
 | Provozieren |
Provozeeren |
Provozieren |
provozeeren |
Provozeeren |
|
Provozeeren |
Prowozeeren |
 | Prügel |
Kloppe, Dresche |
Kloppe |
Diyske |
Schläge |
|
Klöppe |
Schläge |
 | prügeln |
kloppen |
Kloppen |
diysken |
Schlon |
|
Kloppen |
Schloan, kloppen |
 | Pudelwohl |
Pudelwoll |
Pudelwoll |
poudelwoull |
Pudelwoull |
|
Pudelwoll |
Pudelwuoll |
 | Pünktlichkeit |
Pünktlickkett |
Pünktlichkeit |
Pünktlichkeät |
Pünktlichkeit |
|
Pünktlichkeit |
Pünktlichkäit |
 | Pustekuchen |
Pustekaucken |
Pustekauken |
Pustekoken |
Pustekoken |
|
Pustekauken |
Pustekooken |
 | putzen |
butzen |
Butzen |
butzen |
Butzen |
|
Butzen |
Butzen |
 | Putzfrau |
Butzfrugge |
Butzfrugge |
Butzfrugge |
Butzfrugge |
|
Butsfrügge |
Butzfrugge |
 | Putzmittel |
Butzmiddel |
Butzmiddel |
Butzmiddel |
Butzmiddel |
|
Butsmiddel |
Butzmiddel |
 | Putzteufel |
Butzdüwel |
Butzdübel |
Butzdüwel |
Butzdüwel |
|
Butzdüwel |
Butzdüiwel |
 | Putztuch |
Butzelappen, Feudel |
Butzdauk |
Butzelappen |
Putzdook |
|
Butsdauk |
Putzlumpen |