|
Hochdeutsch |
Berndorf |
Elleringhausen |
Gembeck |
Mühlhausen |
Nieder-Waroldern |
Ober-Waroldern |
Twiste |
 | nach |
noah |
No |
noh |
Noah |
|
Noh |
Noah |
 | Nacharbeiten |
Noaharwedden |
Noarbedden |
noharbeäden |
Noaharweden |
|
Noharbädden |
Noaharwäiden |
 | Nachbar |
Noahber |
Nober |
Nohber |
Noahwer |
|
Nohber |
Noahwer |
 | Nachbarn |
Noahbern |
Nobern |
Nohbers |
Noahwers |
|
Nohbern |
Noahwern |
 | Nachbarschaft |
Noahberschaft |
Noberschaft |
Nohberschaft |
Noahwerschaft |
|
Nohberschaft |
Noahwerschaft |
 | Nachbestellen |
Noahbeställen |
Nobeställen |
Nohbestellen |
Noahbestellen |
|
Nohbestellen |
Noahbeställen |
 | nachdem |
noahdemm |
Nodem |
nohdiym |
Noahdiäm |
|
Nohdämm |
Noahdiäm |
 | nachdenken |
noahdenken |
Nodenken |
nohdenken |
Noahdenken |
|
Nohdenken |
Noahdenken |
 | Nachfragen |
Noahfroagen |
Nofrogen |
nohfrogen |
Noahfroagen |
|
Nohfrogen |
Noahfroagen |
 | Nachgeben |
Noahgibben |
Nogibben |
nohgibben |
Noahgibben |
|
Nohgibben |
Noahgiwwen |
 | nachgegeben |
noahgegitt |
Nogegitt |
nohegiytt |
Noahegitt |
|
Nohgegitt |
Noahgegitt |
 | nachgerückt |
noahgerücket |
Nogerückt |
noherücket |
Noaherucht |
|
Nohgerücket |
Noahgerucht |
 | Nachgerüstet |
noahgerüstet |
Nogerüstet |
noherüstet |
Noahgerüstet |
|
Nohgerüstet |
Noahgerüstet |
 | Nachgewiesen |
noahgewiessen |
Nogewissen |
nohewiessen |
Noahgewiessen |
|
Nohgewissen |
Noahgewissen |
 | Nachhaken |
Noahhaken |
Nohaken |
nohhaken |
Noahhaken |
|
Nohhaken |
Noahhaken |
 | Nachhelfen |
Noahhilpen |
Nohilpen |
nohhilpen |
Noahhilpen |
|
Nohhilpen |
Noahhilpen |
 | nachher |
noahher |
Noher |
nohher |
Noahhär |
|
Noher |
Noahhär |
 | Nachhilfe |
Noahhilpe |
Nohilpe |
Nohhülpe |
Noahhilpe |
|
Nohhilpe |
Noahhülpe |
 | Nachholen |
Noahhollen |
Nohollen |
Nohhoullen |
Noahoullen |
|
Nohhollen |
Noahhuollen |
 | Nachlassen |
Noahloaten |
Noloten |
Nohlohten |
Noahloaten |
|
Nohloten |
Noahloaten |
 | Nachlegen |
Noahlägen |
Nolägen |
Nohlägen |
Noahlägen |
|
Nohlägen |
Noahlägen |
 | Nachmachen |
Noahmaken |
Nomaken |
Nohmaken |
Noahmaken |
|
Nohmaken |
Noahmaken |
 | Nachmessen |
Noahmetten |
Nometten |
Nohmiytten |
Noahmetten |
|
Nohmätten |
Noahmiätten |
 | Nachmittag |
Noahmiddaag |
Nomidach |
Nohmiddag |
Noahmiddaag |
|
Nohmiddag |
Nommedaach |
 | Nachrechnen |
Noahracknen |
Norecknen |
Nohreckenen |
Noahrickenen |
|
Nohrekenen |
Noahriäckenen |
 | Nachricht |
Noahricht |
Noricht |
Nohricht |
Noahricht |
|
Nohricht |
Noahricht |
 | Nachsalzen |
Noahsalten |
Nosalten |
Nohsalten |
Noahsalten |
|
Nohsalten |
Noahsalten |
 | Nachschreiben |
Noahschrieben |
Noschrieben |
Nohschriyben |
Noahschrieben |
|
Nohschrieben |
Noahschriwen |
 | Nachsicht |
Noahsicht |
Nosicht |
Nohsicht |
Noahsicht |
|
Nohsicht |
Noahsicht |
 | Nachsitzen |
Noahsitten |
Nositten |
Nohsitten |
Noahsitten |
|
Nohsitten |
Noahsitten |
 | Nachspiel |
Noahspill |
Nospill |
Nohspiyll |
Noahspill |
|
Nohspill |
Noahspill |
 | Nachteil |
Noahdeil |
Nodeil |
Nohdehl |
Noahdel |
|
Nohdeil |
Noahdeil |
 | Nachthemd |
Nachthimmet |
Nachthimmet |
Nachthimmet |
Nachthimmet |
|
Nachthimmet |
Nachthimmet |
 | Nachtisch |
Noahdisk |
Nodisch |
Nohdisk |
Noahdisk |
|
Nohdischk |
Noahdischk |
 | Nachtruhe |
Nachtrugge |
Nachtrugge |
Nachtrugge |
Nachtrugge |
|
Nachtrugge |
Nachtrugge |
 | Nachttisch |
Nachtdisk |
Nachtdisch |
Nachtdisk |
Nachtdisk |
|
Nohdischk |
Noahdischk |
 | Nachttopf |
Nachtpott, Pissepott |
Nachtpott |
Nachtpott |
Nachtpott |
|
Pisspott |
Nachtpott |
 | Nachtzeit |
Nachttied |
Nachttied |
Nachttiyd |
Nachttied |
|
Nachttied |
Nachttid |
 | Nachwuchs |
Noahwuchs |
Nowuchs |
Nohwuchs |
Noahwass |
|
Nohwoss |
Noahkummen |
 | Nachzahlen |
Noahtahlen |
Notahlen |
Nohbetahlen |
Noahbetahlen |
|
Nohtalen |
Noahtahlen |
 | nachzeichnen |
noahteicknen |
Noteicknen |
nohtekenen |
Noahtekenen |
|
Nohteicknen |
Noahtekenen |
 | nachziehen |
noahteehen |
Noteen |
nohteehen |
Noahteehen |
|
Nohteen |
Noahteehn |
 | Nackt |
Nackelich |
Nacket |
Nackend |
Bläckend |
|
Nacket |
Nackent |
 | Nadel |
Notele |
Nodel |
Notele |
Notele |
|
Nortel |
Noadele |
 | Nadelkissen |
Notelkissen |
Nodelkissen |
Notelkissen |
Notelküssen |
|
Nordelküssen |
Noadelküssen |
 | nagen |
gnagen |
Nagen |
knagen |
Knagen |
|
Nogen |
Knagen |
 | nahe |
noahe |
Nohe |
nohe |
Noahe |
|
Noh |
Noahe |
 | Nähe |
Nöhe |
Nöhe |
Nöhe |
Nöhe |
|
Nöhe |
Nöähe |
 | Nahelegen |
Noahelägen |
Nolegen |
nohelägen |
Noahelägen |
|
Nohliggen |
Noahelägen |
 | naheliegend |
noaheliggend |
Noliggend |
noheliggend |
Noaheliggend |
|
Nohlegend |
Noaheliggend |
 | Nähen |
Näggen |
Näggen |
näggen |
Näggen |
|
Näjen |
Näggen |
 | näher |
nöher |
Nöher |
nöher |
Nöher |
|
Nöcher |
Nöäher |
 | näherkommen |
nöherkummen |
Nöherkummen |
nöherkummen |
Nöherkummen |
|
Nöcherkummen |
Nöäherkummen |
 | Nährboden |
Nährbodden |
Nährbodden |
Närboudden |
Nährboudden |
|
Nährbodden |
Nährbuodden |
 | Naht |
Noaht |
Not |
Noht |
Noaht |
|
Noaht |
Noaht |
 | Nahtlos |
Noahtlaus |
Notlaus |
Nohtlaus |
Noahtlaus |
|
Noahtlaus |
Noahtlaus |
 | Nähzeug |
Näggetüüch |
Näggetüch |
Näggetüch |
Näggetüüch |
|
Näggetüch |
Näggetüich |
 | Namenlos |
Namenlaus |
Namenlaus |
Namenlous |
Namenlaus |
|
Nomenlaus |
Namenlaus |
 | Namenstag |
Namensdaag |
Namensdach |
Namensdag |
Namensdaach |
|
Nomensdag |
Namensdaach |
 | Napf |
Napp |
Napp |
Napp |
Napp |
|
Napp |
Napp |
 | Nascherei |
Naskerigge, Schnaagerigge |
Naskerigge |
Schnagerigge |
Naskerigge |
|
Naschkerigge |
Naschkerigge |
 | Nase (laufende) |
Schnuttnase |
Schnutnase |
Schnuttnase |
Schnuttnase |
|
Schnuttnase |
Schnuttnase |
 | Nasensekret |
Schnütte |
Schnütte |
Schnütte |
Schnütte |
|
Schnütte |
Schnütte |
 | nass |
naat |
Nat |
naat |
Naat |
|
Naat |
Naat |
 | Naturbursche |
Naturburske |
Naturbursche |
Naturburske |
Naturburske |
|
Naturburschke |
Naturburschke |
 | Nebel |
Nibbel |
Nibbel |
Nibbel |
Nibbel |
|
Nibbel |
Niwel |
 | nebelig |
nibbelich |
Nibbelich |
nibbelig |
Nibbelich |
|
Nibbelig |
Niwelich |
 | neben |
näben |
Näben |
niybben |
Giggen |
|
Dagiggen |
Giger, niäwen |
 | Nebenbuhler |
Näbenbuhler |
Näbenbuhler |
Niybbenbuhler |
Näbenbuhler |
|
Nebenbuhler |
Niäwenbuhler |
 | Nebenher |
Näbenher |
Näbenher |
niybbenheär |
Giggenhär |
|
Nebenher |
Gigerhär |
 | Nebenhergehen |
Näbenhergoahn |
Näbenhergohen |
niybbenheärgohn |
Giggenhärgohn |
|
Näbbenhergon |
Niäwenhärgoahn,gigerhärgoahn |
 | Nebenherlaufen |
Näbenherlaupen |
Näbenherlaupen |
niybbenheärlaupen |
Giggenhärlaupen |
|
Näbenherlaupen |
Gigerhärlaupen |
 | Nebenstraße |
Näbenstroate |
Nebenstrote |
Niybbenstroate |
Näbenstroate |
|
Näbenstrote |
Niäwenstroate |
 | nehme |
Nämme |
Nämme |
niymme |
Niämme |
|
Nemme |
Niämme |
 | nehme ich |
Nämmick |
Nämick |
niymme ick |
Niämmeick |
|
Nemm ick |
Niäm ick |
 | nehmen |
Nämmen |
Nämmen |
niymmen |
Niämmen |
|
Nemmen |
Niämmen |
 | nein |
Nä |
Nä |
nä |
Nei |
|
Nee |
Nä |
 | Nervös |
Hippelich |
Hippelich |
zappelig |
Upgeriächt |
|
Nervös |
Upgeriächt |
 | Nest |
Neste |
Nest |
Nest |
Nest |
|
Nest |
Neste |
 | Nettigkeit |
Nettichkett |
Nettichkeit |
Nettichkeät |
Neddichkeit |
|
Nettigkeit |
Nettichkäit |
 | Netzkarte |
Netzkoarte |
Netzkorte |
Netzkoarte |
Netzkoarte |
|
Netzkorte |
Netzkoarte |
 | neu |
nigge |
Nigge |
nigge |
Nigge |
|
Nigge |
Nigge |
 | neuartigen |
niggenartigen |
Niggeartigen |
Niggeortig |
Niggeortigen |
|
Niggenortigen |
Niggeoartiges |
 | Neudorf (Ortsname) |
Niggedorp |
Niggedorp |
Niggedurp |
Niggedourp |
|
Niggedorp |
Niggeduorp |
 | Neue |
nigge |
Nigge |
nigge |
Nigge |
|
Nigge |
Nigge |
 | neuen |
niggen |
Niggen |
niggen |
Niggen |
|
Niggen |
Niggen |
 | Neuer |
nigger |
Nigger |
nigger |
Nigger |
|
Nigger |
Nigger |
 | neues |
nigges |
Nigges |
nigget |
Nigget |
|
Nigges |
Nigges |
 | neueste |
niggeste |
Niggeste |
niggeste |
Niggeste |
|
Niggeste |
Niggeste |
 | Neuesten |
niggesten |
Niggesten |
niggesten |
Niggesten |
|
Niggesten |
Niggesten |
 | Neuester |
niggester |
Niggester |
niggester |
Niggester |
|
Niggester |
Niggester |
 | neugierig |
niggeschierich |
Niggeschirich |
niggescherig |
Niggeschierich |
|
Niggeschierig |
Niggeschierich |
 | Neujahr |
Niggejoahr |
Niggejohr |
Niggejohr |
Niggejoahr |
|
Niggejohr |
Niggejoahr |
 | neulich |
neulick |
Neulich |
neulick |
Neuleck |
|
Neulich |
Neulich |
 | neun |
niggene |
Niggene |
niggene |
Niggene |
|
Niggene |
Nigene |
 | neunfach |
niggenfach |
Niggenfach |
niggenfach |
Niggenfach |
|
Niggenfach |
Nigenfach |
 | Neunhundert |
Niggenhundert |
Niggenhundert |
Niggenhundert |
Niggenhundert |
|
Niggenhundert |
Nigenhundert |
 | neunmal |
niggenmoal |
Niggenmol |
niggenmohl |
Niggenmoal |
|
Niggenmol |
Nigenmoal |
 | neuntägige |
niggendägige |
Niggendägige |
niggendägige |
Niggendägige |
|
Niggendägige |
Nigendächige |
 | Neuntausend |
Niggendausend |
Niggendausend |
Niggendausend |
Niggendausend |
|
Niggendausend |
Nigenduosend |
 | Neunter |
Niggender |
Niggenter |
Niggender |
Niggenter |
|
Niggenter |
Nigenter |
 | Neunundachtzig |
niggenenachtzich |
Niggenenachzich |
niggenenachzig |
Niggenenachtzich |
|
Niggenenachtzig |
Nigenenachzich |
 | Neununddreißig |
niggenendrießich |
Niggenendrießich |
niggenendreäßig |
Niggenendreißich |
|
Niggenendrießig |
Nigenendrißich |
 | Neunundfünfzig |
niggenenfuffzich |
Niggenenfufzich |
niggenenfuffzig |
Niggenenfuffzich |
|
Niggenenfuffzig |
Nigenenfufzich |
 | Neunundneunzig |
niggenenneunzich |
Niggenenneunzich |
niggenennigenzig |
Niggenenniggenzich |
|
Niggenenneunzig |
Nigenenneunzich |
 | Neunundsechzig |
niggenensechzich |
Niggenensechzich |
niggenenseächzig |
Niggenensächzich |
|
Niggenensechzig |
Nigenensechzich |
 | Neunundsiebzig |
niggenensiebzich |
Niggenensiebzich |
niggenensiebenzig |
Niggenensibzich |
|
Niggenensiebzig |
Nigenensibzich |
 | Neunundvierzig |
niggenenveerzich |
Niggenenvierzich |
niggenenvirzig |
Niggenenvierzich |
|
Niggenenveerzig |
Nigenenvirzich |
 | Neunundzwanzig |
niggenentwintich |
Niggenentwintich |
niggenentwintig |
Niggenentwintich |
|
Niggenentwintig |
Nigenentwintich |
 | neunzehn |
niggenteen |
Niggenten |
niggenteän |
Niggentein |
|
Niggentein |
Nigentäin |
 | neunzehnmal |
niggenteenmoal |
Niggentenmol |
niggenteänmohl |
Niggenteinmoal |
|
Niggenteinmol |
Nigentäinmoal |
 | Neunzig |
Neunzich |
Neunzich |
Niggenzig |
Niggenzich |
|
Neunzig |
Neunzich |
 | Neuzeit |
De nigge Tied |
De nigge Tied |
nigge Tiyd |
De nigge Tied |
|
Niggetied |
De nigge Tid |
 | nicht |
nit |
Nit |
nit |
Nit |
|
Nit |
Nit |
 | nichts |
nix |
Nix |
nix |
Nix |
|
Nix |
Nix |
 | Nieder-Waroldern (Ortsname) |
Nieder-Woaroldern |
Nieder-Woroldern |
Nieder Woroldern |
Niedder-Woarollern |
|
Nidder-Woroldern |
Nidder-Woaroldern |
 | Niederdeutsch |
Niederdüütsk |
Niederdütsk |
Niedderdütsk |
Niederdüütsk |
|
Niggerdütsch |
Nidderdüischk |
 | Niedergehen |
Niedergoahn |
Niedergon |
nieddergohn |
Rundergoahn |
|
Niedergohn |
Niddergoahn |
 | Niedergeschrieben |
Hinnegeschrifft |
Hingeschribben |
uppeschriyft |
Hinnegeschrifft |
|
Niedergeschribben |
Niddergeschrifft |
 | Niederlegen |
Niederlägen |
Hinlägen |
niedderlägen |
Nidderlägen |
|
Nidderlägen |
Nidderlägen |
 | Niedermachen |
Niedermaken |
Niedermaken |
nieddermaken |
Niddermaken |
|
Niddermaken |
Niddermaken |
 | Niederschießen |
Niederscheeten |
Niederscheten |
niedderscheeten |
Nidderscheeten |
|
Nidderscheeten |
Nidderscheeten |
 | Niederschreiben |
Niederschrieben |
Niederschrieben |
niedderschriyben |
Nidderschrieben |
|
Nidderschrieben |
Nidderschriwen |
 | Niedersetzen |
Hinnesetten |
Hinsetten |
hinnesetten |
Hinnesetten |
|
Sett dick hinne |
Hinnesätten |
 | Niedlich |
Nüdlich |
Niedlich |
Nüdlik |
|
|
Niedlich |
Nüidlich |
 | Niemals |
Niemoals |
Niemols |
niemols |
Niemoals |
|
Nemols |
Nimoals |
 | nimmt |
nimmet |
Nimmet |
nimmet |
Nimmet |
|
Nimmet |
Nimmet |
 | noch |
Nooch |
|
|
|
|
|
|
 | Norddeutsch |
Norddüütsk |
Nortdütsk |
Norddütsk |
Norddüütsk |
|
Norddütschk |
Norddüitschk |
 | Nördlich |
Nördlick |
Nördlich |
Nördlick |
Nördlick |
|
Nördlich |
Nördlik |
 | Not |
Naut |
Naut |
Naut |
Naut |
|
Naut |
Naut |
 | Notbremse |
Nautbremse |
Nautbremse |
Nautbremse |
Nautbrämse |
|
Nautbremse |
Nautbremse |
 | Notfalls |
Nautfalls |
Nautfalls |
Nautfalls |
Nautfalls |
|
Nautfalls |
Nautfalls |
 | nötig |
Näudich |
Neidich |
neidig |
Neidich |
|
Neudig |
Neidich |
 | Notizbuch |
Notizbauck |
Notizbauk |
Notizbok |
Notitzbock |
|
Notizbauck |
Notizbook |
 | Notlanden |
Nautlanden |
Nautlanden |
Nautlanden |
Nautlanden |
|
Nautlanden |
Nautlanden |
 | Notstand |
Nautstand |
Nautstand |
Nautstand |
Nautstand |
|
Nautstand |
Nautstand |
 | notwendig |
nautwendich |
Nautwendich |
nautwendig |
Nautwendig |
|
Nautwendig |
Nautwändich |
 | Nuckel |
Suuger |
Suger |
Suuger |
Nuckele |
|
Nuckel |
Suger |
 | Nudelholz |
Rollhollt |
Rollholt |
Rollholt |
Rollhollt |
|
Nudelhollt |
Rollhollt |
 | Nudelsalat |
Nudelzoaloat |
Nudelsalot |
Nudelzalot |
Nudelzoaloat |
|
Nudelzalot |
Nudelzaloat |
 | nun |
nu |
Nu |
nu |
Nu |
|
Nu |
Nu |
 | Nuss |
Nutt |
Nutt |
Nutt |
Nutt |
|
Nutt |
Nutt |
 | Nüsse |
Nütte |
Nütte |
Nütte |
Nütte |
|
Nütte |
Nütte |
 | Nutzlos |
Nutzlaus |
Nutzlaus |
Nutzlaus |
Nutzlaus |
|
Nutzlaus |
Nutzlaus |
 | nützt |
nützet |
Nützet |
nützet |
Nützet |
|
Nützet |
Nützet |